上海浦东展览馆  
用户名:
密码:
           展馆简介
           展览简介
           图片集锦
           馆长信箱
           观众留言

         在中国改革开放总设计师邓小平同志亲自倡导下,1990年4月18日,党中央、国务院宣布开发开放上海浦东。20年来,在上海市委、市政府的正确领导下,在全国人民的支持下,浦东开发开放取得了举世瞩目的成就,走出了一条高起点、跨越式的发展道路。浦东被誉为“中国改革开放的象征”和“上海现代化建设的缩影”。如今,一座外向型、多功能、现代化的新城区在浦江东岸崛起。2009年4月,国务院批复同意南汇区并入浦东新区,浦东开发开放进入二次创业的新阶段。 在开发开放20周年之际,浦东新区在浦东展览馆举办“浦东开发开放展”,系统总结浦东开发开放20年的光辉历程和取得的重大成就,展示未来10年浦东开发开放的美好前景。浦东开发开放展为常年开放的展览,由成果展、规划展、产品展三部分组成,总展出面积约5000平方米。

         On April 18th, 1990, advocated by Deng Xiaoping, the General Designer of China’s reform and opening-up policy, the Central Committee and the State Council announced the development and opening-up of Pudong, Shanghai. For 20 years, under the correct leadership of Shanghai CPC Committee and Municipal Government and supported by the people of the nation, Pudong has made great achievements that attract worldwide attention, and explored a high-standard and leap-forward development approach. Pudong is honored as the “symbol of China’s reform and opening-up” and the “epitome of Shanghai’s modernization”. An outward-oriented, multi-functional and modern new district is gradually rising along the east bank of Huangpu River. In April 2009, the State Council approved to merge Nanhui Administrative Area into Pudong New Area, marking that the development and opening-up of Pudong entered into the stage of second pioneering. To celebrate the 20th anniversary of Pudong’s development and opening-up, Pudong New Area holds the “Exhibition of Pudong New Area’s Development and Opening-up” in Pudong Expo. The Exhibition systematically showcases the glorious experiences and significant achievements in Pudong’s development and opening-up for 20 years and foresees the brilliant future 10 years ahead. As a permanent exposition with a showcase area of about 5,000 square meters, the Exhibition consists of three parts, i.e., Achievements, Planning, and Products.
 返回首页 | 联系我们 | 友情链接 | 网站地图 | 版权所有:上海浦东展览馆  地址:上海市浦东新区合欢路201号